ɽÆâ¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó̾¤Ï¤½¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¾ðÊó¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
| 2025ǯ11·î29Æü(ÅÚ) |
| A¼¼ (3F Ãæ¥Û¡¼¥ë) | B¼¼ (5F A²ñµÄ¼¼) | C¼¼ (5F B²ñµÄ¼¼) | D¼¼ (5F D²ñµÄ¼¼) |
|---|---|---|---|
9:45 - 10:45 |
9:45 - 10:45 |
9:45 - 10:45 |
9:45 - 10:45 |
|
10:45 - 11:00 |
|||
11:00 - 12:15 |
11:00 - 12:15 |
11:00 - 12:15 |
11:00 - 12:15 |
|
12:15 - 13:15 |
|||
ÆÃÊֱ̹é 13:15 - 14:15 |
|||
|
14:15 - 14:30 |
|||
14:30 - 15:45 |
14:30 - 15:45 |
14:30 - 15:45 |
14:30 - 15:45 |
| 2025ǯ11·î29Æü(ÅÚ) |
| Title | (ÆÃÊֱ̹é) ¥ê¥«¥ì¥ó¥¹¥×¥í¥Ã¥È¤È¤½¤Î±þÍÑ |
| Author | ÃÓ¸ý Ű (ÅìµþÍý²ÊÂç) |
| Title | ²¹ÅÙÀ©¸æ¤òÊ»ÍѤ·¤¿Li-ion¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¤ÎºÇŬ½¼ÅÅÀ©¸æ |
| Author | *Æ£Àî ³ðÌ´, ÏÂÅÄ ¿®·É, ±§ÅÔµÜ Î´ (¹ÅçÂç), ÍÌ Å±§, °ËÂô Íý²Ã (¥Þ¥Ä¥À) |
| Title | ¼Â¸³¥Ç¡¼¥¿¤òÍѤ¤¤¿ÉÔÊÑÂʱßÂΤ˴ð¤Å¤¯À©¸æ´ïÀß·× |
| Author | *ÊÒ²¬ ͵ÅÐ, ÃÓºê ÂÀ°ì, À¾Â¼ ͪ¼ù (²¬»³Âç) |
| Title | µ°Æ»¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¯¼§µ¤Éâ¾å·Ï¤ÎºÇŬÊä½þ´ïÀß·× |
| Author | *°ËÆ£ ÎËÂÀϺ, º£°æ ½ã, ÃÝËÜ ¿¿¾Ò, ¹ËÅÄ Ï£ (²¬»³Âç) |
| Title | °ÌÁêÃÙ¤ì¤ò¹Íθ¤·¤¿¶ËÃÍõº÷À©¸æ¤Î°ìÀß·× |
| Author | *ß·ÅÄ ¹¯Êå, ô¢Ìî ÂÙÂç, ÏÆÃ« ¿ (¹ÅçÂç) |
| Title | NPPV¥Þ¥¹¥¯ÍѼ«Æ°¥Õ¥£¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯ |
| Author | *ÅÄÃæ ·òÂÀϺ, ìä èËèË, Þɸ¶ ²Â¹¾, ÌÓ Íû½Ù (²¬»³ÍýÂç) |
| Title | ¶ÚÅṲ̋òÍѤ¤¤¿¥¨¥³¡¼¥¹¥Æ¡¼¥È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë´ð¤Å¤¯»ÑÀª¿äÄê¼êË¡¤Î¸¡Æ¤ |
| Author | *°ËÆ£ ͵ÂÀ, ÅÄÃæ Í´´õ, ¸ÍÅÄ Íº°ìϺ, ÏÆ¸µ ½¤°ì, ¾¾Ìî δ¹¬ (²¬»³Âç) |
| Title | ·²¥í¥Ü¥Ã¥È¤òÍѤ¤¤¿¶¨Ä´ÈÂÁ÷¤Ë¤ª¤±¤ë¼«Î§ÇÛÃÖ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¸¡¾Ú |
| Author | *ë޼ À¿°ìϺ, ¾®ÎÓ ÏË, Íû Å·ï®, ¹âÅÄ ¹¯Ê¿ (²¬»³ÍýÂç) |
| Title | ´Ê°×¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·×¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë³¤¿å²¹¤ª¤è¤Ó³¤Íαè´ß¤ÎÆó»À²½ÃºÁÇÇ»Åٷ׬ |
| Author | *¹áÀî ľ¸Ê (Ê¡»³Âç), ¿·ÌÚ ÃÒÇî (co2sos) |
| Title | ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤¿°û¿©Å¹¤ÎÍèµÒ¿ô¤Î´üÂÔÃÍ·×»»¤Ë¤è¤ëͽÌó¼õÉդβÄÈÝȽÃÇ |
| Author | *Ëö×¢ Îè¿Í, ÌøÀî ²ÂÌé (²¬»³Âç) |
| Title | RP2040¤òÍѤ¤¤¿¥ì¥¬¥·¡¼·×¬´ï¤ÎºÆ³èÍѤȡ¢¿·µìµ¡¼ï¤ËÂбþ¤·¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¹½ÃۤȱþÍÑ |
| Author | *¾åÌî ¸°ì (¥«¥¦¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à) |
| Title | ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤«¤é¤ÎÉüµ¢µ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤¿¼«Î§°Üư¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à |
| Author | *ºäËÜ ¸öµ¬, Æ£°æ ÃÒ¸Ê (²¬»³Âç), ÄÔ¸µ À¿, ë¸ý ÏÂɧ (¤¤ó¤Ç¤ó), ¸ÍÅÄ Íº°ìϺ, ¾¾Ìî δ¹¬ (²¬»³Âç) |
| Title | ͽ¸«À©¸æ¥Ð¥ê¥¢´Ø¿ô¤òÍѤ¤¤¿³ÎΨŪ³°Íð¤ËÂФ¹¤ë°ÂÁ´À©¸æ¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦µæ |
| Author | *¹çÅÄ ²íÅÐ, À¾Â¼ ͪ¼ù, ÃÓºê ÂÀ°ì (²¬»³Âç) |
| Title | ¿¼Áض¯²½³Ø½¬¤òÍѤ¤¤¿¥Ø¥Ó·¿¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î2¼¡¸µÊ¿Ì̾å¤Ç¤Î±¿Æ°·×²è |
| Author | *ÃæÂ¼ Áï²ð, µµÀî ů»Ö, ²¼²¬ Áî (²¬»³Âç) |
| Title | ÈÆÍÑÀ¤òͤ¹¤ë¾å»èÍѥѥ¥¢¥·¥¹¥ÈÁõ¶ñ¤ÎÀ߷פÈɾ²Á |
| Author | *ÃÝÆâ °ì¿¿, °æ¾å ¹À¹Ô (ÄÅ»³¹âÀì) |
| Title | ¿íÉÔÊÑÀ¤òͤ¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Îʬ»¶Â¿°ÂÄê²½ |
| Author | *ÅÏî´ ÎÑÂÀϯ, ²ÏÌî ͤ (¹ÅçÂç) |
| Title | 2¾èÏÂ¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ë¤è¤ë²óž·¿ÅÝΩ¿¶»Ò¤ÎÈóÀþ·ÁÀ©¸æ´ïÀß·× |
| Author | *´ä¸« ͨ´õ (ÆÁ»³¹âÀì), »³ÅÄ Íù·î (ÅìÂç), Áý°æ ±Ó°ìϺ (ÆÁ»³¹âÀì) |
| Title | ¥Ç¡¼¥¿¶îư·¿Å¬±þÀ©¸æ¤Ë¤ª¤±¤ëÄɲÿ®¹æÀ߷פȽÐÎÏ¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤Ø¤ÎŸ³« |
| Author | *º´¡¹ÌÚ ¹î¿´, ¼ãº´ ͵¼£, ÂΩ μ²ð (»³¸ýÂç) |
| Title | ¥Ç¡¼¥¿¶îư·¿Â¿ÊÑ¿ôÀ©¸æ·Ï¤Î°ìÀß·× |
| Author | *ÂçÄŠͦµ®, ÌÚ²¼ ÂóÌð, »³ËÜ Æ© (¹ÅçÂç) |
| Title | Krasovskii¼õưÀ¤Ë´ð¤Å¤¯ÅÅÎϥͥåȥ¥¯¤Î¥«¥ì¥ó¥È¥·¥§¥¢¥ê¥ó¥°¡§¼Â¸³Åª¸¡¾Ú |
| Author | *¼ã°æ ÂçÆóϯ, ²ÏÌî ͤ (¹ÅçÂç) |
| Title | ¥Ò¥å¡¼¥Þ¥Î¥¤¥É¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¤Î´¶¾ð¿äÄê¡Ê¼«Æ°À¸À®¤·¤¿¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¤Î´¶¾ðɾ²Á¡Ë |
| Author | *Ê¿¸¶ ÀéÀ», É͸ý ²í»Ë (Å纬Âç) |
| Title | À¸³è»Ù±ç¤ª¤è¤Ó»º¶ÈÍøÍѤòÌÜŪ¤È¤·¤¿AI²èÁü²òÀÏ¥¦¥§¥¢¥é¥Ö¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î»îºî¤Èɾ²Á |
| Author | *ÀÐËÜ ½Ù, Á°ÅÄ ÆÆ»Ö, ¼¾å ÎÏ´Ý, ¸à²ì ÀµÅµ (Ê¡»³Âç) |
| Title | MediaPipe¤Ë¤è¤ë»ØÆ°ºî²òÀϤòÍѤ¤¤¿¥À¥Ö¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥¯¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¿äÄê |
| Author | *»³²¼ Íë¢, ËÙ±Û ÅýÇÏ, Ê¡±Ê ½¤°ì (¹Å繩Âç) |
| Title | µÕS»ú´Ø¿ô¤È¿½ÅS»ú´Ø¿ô¤òÍѤ¤¤¿¿§ÁêÊݸ·¿²èÁü¶¯Ä´ |
| Author | *»³¸ý °¦²Ã, Æ£ÅÄ ºÓ²Ö (»³¸ýÂç), ¸Å²ì ¿òλ (¶áµ¦Âç), ËöÃÝ µ¬Å¯ (»³¸ýÂç) |
| Title | ¥Ë¥å¡¼¥é¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÍѤ¤¤¿»ÈÍѼԤι¥¤ß¤Ë¨¤·¤¿ÁàºîÆÃÀ¤ÎÄ´À°Ë¡¡ÊÊ£¿ô¥¿¥¹¥¯¤òÂоݤȤ·¤¿¾ì¹ç¡Ë |
| Author | *µÜùõ æÆ, É͸ý ²í»Ë (Å纬Âç) |
| Title | ¥¢¥ë¥ß¡½¼ù»é´ÖË໤Ǯ°µÃåÀܹç¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤ª¤±¤ëÀܹ糦Ì̲¹ÅÙ¤Îͽ¬ |
| Author | *°ËÆ£ ľ¿Í, ÌÚ²¼ Âç (ÊÆ»Ò¹âÀì) |
| Title | ¾®·¿µåÂνüÁð¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î¥»¥ó¥µ¾ðÊó¤Ë¤è¤ë»ÑÀª²òÀÏ |
| Author | *º´Æ£ Þ«´õ, Á¾Íø ¿Î, °æ¾å ¹À¹Ô (ÄÅ»³¹âÀì), °ÂÆ£ ÂÙ¹¨, ¾¾±Ê δÂÀϺ, ¸ÍÅÄ ¹§À¯ (IKOMA¥í¥Ü¥Æ¥Ã¥¯) |
| Title | µå·¿¿åÅÄÍѽüÁð¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î»îºî |
| Author | *¾¾±Ê ÍÚÅÍ, °æ¾å ¹À¹Ô, Á¾Íø ¿Î (ÄÅ»³¹âÀì), °ÂÆ£ ÂÙ¹¨, ¾¾±Ê δÂÀϺ, ¸ÍÅÄ ¹§À¯ (IKOMA¥í¥Ü¥Æ¥Ã¥¯) |
| Title | ¾®·¿µåÂνüÁð¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î³°ÁõÆÍµ¯·Á¾õÊ̤ˤè¤ë»¨Áð¼ï¤ÎÁߤ½Ð¤·¸ú²Ì |
| Author | *À¾ºê ˨·Ã, Á¾Íø ¿Î, °æ¾å ¹À¹Ô (ÄÅ»³¹âÀì), °ÂÆ£ ÂÙ¹¨, ¾¾±Ê δÂÀϺ, ¸ÍÅÄ ¹§À¯ (IKOMA¥í¥Ü¥Æ¥Ã¥¯) |
| Title | Á´Êý¸þ°Üư¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î±ó³ÖÁà½Ä¤Ë¤è¤ëµåÌÌ¿¶»Ò¤ÎÀ©¿¶ÈÂÁ÷À©¸æ¡ÊÁàºîÃÙ¤ì¤òÀ©Ìó¾ò·ï¤È¤·¤¿¾ì¹ç¡Ë |
| Author | *´ßËÜ ½¡°ìϺ, É͸ý ²í»Ë (Å纬Âç) |
| Title | ¿Í¹©¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¾ì¤ÎÃ༡À¸À®¤Ë¤è¤ëAMR¤Î·ÐÏ©·×²è |
| Author | *¾®ÃÓ ¿¿·¼, ÃÝ¿¹ »Ë¶Ç (Ä»¼èÂç) |
| Title | FRIT¤Ë¤è¤ëI-PDÀ©¸æ·Ï¤ÎÀ©¸æ´ïÄ´À°¤È¼¡¿ôŬ¹ç·¿ÌÜɸ»ÅÍÍÀß·× |
| Author | *Ê¡°æ ή°ìϺ, ÃÓºê ÂÀ°ì, À¾Â¼ ͪ¼ù (²¬»³Âç) |
| Title | £¶¼«Í³Å٥ѥé¥ì¥ë¥ê¥ó¥¯·¿¥¢¥¯¥Æ¥£¥ÖµÛ¿¶´ïÉÕ¤ÈÂÁ÷Âæ¼Ö¤Ë¤è¤ë±ÕÂÎ¥¿¥ó¥¯¤ÎÀ©¿¶À©¸æ¡ÊZVDD Shaper¤òÍѤ¤¤¿À©¿¶À©¸æ¡Ë |
| Author | *úðÅÄ ÂçÊå, É͸ý ²í»Ë (Å纬Âç) |
| Title | ¥Ñ¥ë¥¹¿¶ÉýÊÑÄ´¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿Îå¼§²¼¤Ç¤ÎSPMSM¤Î¥³¥¢Â»¤ÈƼ»¤Î¬Äê¤Èɾ²Á |
| Author | ¿·Ã« Þ«²ð, Md Yakub Ali Khan (Å纬Âç), ¸ÍÅÄ Íº°ìϺ (²¬»³Âç), ³Þ Ÿ¹¬ (²¬»³ÍýÂç), *Gia Minh Thao NGUYEN (Å纬Âç) |
| Title | ¥â¥Ç¥ëÈó°Í¸¥á¥¿³Ø½¬¤òÍѤ¤¤¿VRFT¤Ë¤è¤ëÀ©¸æ´ïÄ´À°Ë¡ |
| Author | *¾¾Èø ½¤»Ö, ¿ÜÆ£ À»²ð, ¼ãº´ ͵¼£, ÂΩ μ²ð (»³¸ýÂç) |
| Title | MHE¤Ë´ð¤Å¤¯quasi-LPV¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾õÂÖ¿äÄê |
| Author | *ô¢¸¶ ½ãÀ¸, ÏÂÅÄ ¿®·É (¹ÅçÂç) |
| Title | Àþ·ÁÊä´Ö¤òÍѤ¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¶îư·¿¥½¥Õ¥È¥»¥ó¥µ¤Î°ìÀß·× |
| Author | *¾¾²¼ ¹ÒÂç, ÌÚ²¼ ÂóÌð, »³ËÜ Æ© (¹ÅçÂç) |
| Title | ¥â¥Ç¥ëͽ¬À©¸æ¤òÍѤ¤¤¿¥Ð¥¤¥é¥Æ¥é¥ëÀ©¸æ·Ï¤Ë¤ª¤±¤ë³°ÍðÊä½þ¤Î¸¡Æ¤ |
| Author | *¾®Åè »ÖÐÒ, º£°æ ½ã, ÃÝËÜ ¿¿¾Ò, ¹ËÅÄ Ï£ (²¬»³Âç) |
| Title | ¥Þ¥ë¥Á¥â¡¼¥À¥ëLLM¤Ë¤è¤ë¼ÂÁ©Åª±ÇÁüʬÀϤÎɾ²Á¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦µæ |
| Author | *¼¾å ÎÏ´Ý, ËÜÅÄ µÁŵ (¥µ¥ê¡¼¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È/Ê¡»³Âç³Ø), ¸à²ì ÀµÅµ (Ê¡»³Âç) |
| Title | ¥¹¥Þ¡¼¥È¥°¥é¥¹ÅëºÜSLAM¤ÈUWB¤òÍѤ¤¤¿Êâ¹Ô¬°Ì¤Ë´Ø¤¹¤ë°ì¸¡Æ¤ |
| Author | *¾¾Èø ÈË, »³ÅÄ Îʲð, ¿Á ½Êɧ (¹Å繩Âç) |
| Title | ¿Ãʳ¬Â¿¥µ¥¤¥ºº®Î®ÁÈΩ¹©Äø¤Ë¤ª¤±¤ëºî¶È¼Ô¤Èºî¶ÈÂоÝʪ¤¬Ê¿ʤ¹¤ë¸ÄÊÌÈÂÁ÷¤È¥³¥ó¥Ù¥ä¥é¥¤¥óÈÂÁ÷¤Î¥á¥¤¥¯¥¹¥Ñ¥ó¤ÎÈæ³Ó |
| Author | *¶¶ËÜ µ±, ÌøÀî ²ÂÌé (²¬»³Âç), ÁҽЏ¼£ (¼¯»ùÅ縩ΩûÂç) |
| Title | ¾®·¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òÍѤ¤¤¿¼ÖÆâ¸¡ÃΤ˴ؤ¹¤ë¸¦µæ |
| Author | *ÀÐÀî ³Ú¿Í, µÜ²¼ ÂîÌé, »û¸µ µ®¹¬ (ÄÅ»³¹âÀì) |
| Title | ¥Þ¥ë¥ÁIMU¥»¥ó¥µ¤òÍѤ¤¤¿PDR¤Ë´Ø¤¹¤ë°ì¸¡Æ¤ |
| Author | *ÅÚµï ÆàΤº», ¾¾²¬ ÂÁ¼ù, ¶¶ËÜ Âçµ±, ¿Á ½Êɧ (¹Å繩Âç) |
| Title | µûÆ»¤òÁ̾夹¤ëµûÎà¤Î¸¡½Ð¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦µæ |
| Author | *²Îë ¾»¹°, ÃçÅè °ì (Ê¡»³Âç) |
| Title | ²ð¸îÎÅÍÜɾ²¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ð¥¤¥¿¥ë¥µ¥¤¥ó¤ÈÇÓÝõ¾ðÊó¤ÎƱ»þ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à |
| Author | *ÅÄÀî Àé¾½, ¸ÞϺ´Ý ¾¢, ¾®ÎÓ ÍªÆ», ô¢ ¹°ÎÑ, Âçë ¹¬»° (¹Å繩Âç) |
| Title | ¿¥»¥ó¥µÅý¹ç¤Ë¤è¤ë´Ä¶¥»¥ó¥·¥ó¥°¥É¥í¡¼¥ó¤Î»îºî¤Èɾ²Á |
| Author | *ζ Ï´õ, Ëö¸÷ À²ÅÐ, »°Ã« ºÌ¿Í, °Í²¬ ±¦¶³, ¸¶ ÂçÃÒ, ¸à²ì ÀµÅµ (Ê¡»³Âç) |
| Title | Depth¥Þ¥Ã¥×¤Ë´ð¤Å¤¯¿Íʪ·Á¾õÆÃħ¤òÍѤ¤¤¿¥Ù¥Ã¥É¾å¤Î¿Íʪ°ÌÃÖ¿äÄê |
| Author | *ÂçËÜ ¿¿Ì¤, ¶ûÅÄ ÂçÊå (Ä»¼èÂç) |
| Title | ¥Ù¥¤¥¸¥¢¥ó¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÍѤ¤¤¿sEMG¤È¶ÚÈèÏ«¤Î°ø²ÌʬÀÏ |
| Author | *èßÅÄ Íª»Ê, ¶ûÅÄ ÂçÊå (Ä»¼èÂç) |
| Title | Ä㥳¥¹¥ÈÁ´Êý°Ì¥«¥á¥é¤òÍѤ¤¤¿ÇÛ´ÉÆâÊÉÅÀ¸¡¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯ |
| Author | *¸à²ì ÀµÅµ, ÈøÀÐ ±©Ìð¿Í (Ê¡»³Âç), ¼¾å ÎÏ´Ý, ËÜÅÄ µÁŵ, ½Å×¢ ¹ä (¥µ¥ê¡¼¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È), Ãæ»³ ¿µ°ìϺ (Ãæ»³µ»¸¦¹©¶È) |
| Title | Èó¥Û¥í¥Î¥ß¥Ã¥¯¼Öξ¤Ë¤ª¤±¤ëºÇû»þ´ÖÀ©¸æ¼êË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ |
| Author | *¹â»³ ο°ìϯ, À¾Â¼ ͪ¼ù, ÃÓºê ÂÀ°ì (²¬»³Âç) |
| Title | Ϣ³»þ´Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ì¼¡¶á»÷¤Ë¤è¤ë̤ÃΥѥé¥á¡¼¥¿¿äÄê¤òÍѤ¤¤¿¥â¥Ç¥ëͽ¬À©¸æ |
| Author | *¹Âü ÖÅÊ¿, ¿·¶ä ½¨ÆÁ, º£²¬ ·¼¼£ (»³¸ýÂç) |
| Title | ¿åÅÄÍѽüÁð¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î½üÁ𵡹½¤Î»îºî |
| Author | *¿¿ÌÚ ÍµºÚ, »³ÅÄ ·ÄÆó, °æ¾å ¹À¹Ô, Á¾Íø ¿Î (ÄÅ»³¹âÀì), ¿ùËÜ Âç»Ö (ÆÑ¾®ËÒ¹âÀì) |